Possessos

Possessos de Albert Camus.
Edição Livros do Brasil. Lisboa, s.d., 289 págs. B.

O malogrado autor cuja obra «Livros do Brasil tem publicado (A Peste, A Queda, O Estrangeiro, O Exílio e o Reino, O Avesso e o Direito) não só foi dramaturgo em Caligula, O Equivoco, Os Justos e Estado de Sitio, mas deixou uma vasta série de adaptações de textos dramáticos, originalmente peças de teatro ou romances, a que atribuía excepcional valor, não à história ou anedota, mas às verdades profundas que as acções convencionais e as formas literárias escondiam sob a sua roupagem tradicional. Para Camus, o entrecho é menos importante que a sua ressonância. Assim ele criou imagens cénicas novas para obras de Lope de Vega, Faulkner, Ésquilo, Calderon e finalmente para Dostoievski, que Camus considerava o maior profeta do nosso tempo, um criador cuja influência se mostrou mais determinante que a do próprio Marx. A escolha dos Possèdès, essa grandiosa obra de Dostoievski, para exercer sobre ela a sua teoria do Teatro concentrado, nu e eficaz, não foi sem razão nem por mero exercício dramático. Nos Possessos (em russo Os Demónios) encontra-se prevista a aventura de um povo que desconhecendo os princípios sociais caminha para a perdição julgando salvar-se.

📝 Assinatura de posse.