Nina está perto dos trinta anos e decidida a tornar-se independente, alcançar o sucesso, livrar-se de Sven, o amante narcisista e perverso que a sufoca há mais de dois anos e encontrar finalmente o homem dos seus sonhos e da sua cama. A reportagem sobre o Brasil que lhe é confiada in extremis, cai-lhe do céu: Nic, o realizador da equipa é um homem sublime, delicado, divertido e solteiro. Conseguirá Nina conquistá-lo? Que estratagemas irá Sven, ciumento e arrogante, inventar para a impedir de ser bem sucedida? E, sobretudo, quem é realmente Nic? A partir desta teia sentimental, Gaby Hauptmann construiu um romance irresistível, recheado de humor e ironia, uma farsa amorosa digna das melhores comédias americanas dos anos quarenta.