"Nos versos de juventude escritos antes dos 25 anos de idade, em particular Songs and Sonnets (Poemas Eróticos, Assírio & Alvim, 1995) [...] explora todas as facetas transcendentais da relação amorosa. [...] Nas Elegias [...] vai debruçar-se principalmente sobre a vertente mais terrena e profana do processo amoroso, mesmo quando retoma alguns dos temas anteriores, numa relação directa com a herança clássica, em particular a romana. Para Paul Veyne a Elegia erótica romana "é uma das formas mais sofisticadas de toda a história da literatura" [...]." Helena Barbas (excertos da introdução ao livro)