Esta tradução dos versos de “Sicilia-Poesia” nasceu para formar o par brasileiro do italiano “Poesia del Brasile d’oggi”.
O notável trabalho de aproximação entre os poetas brasileiros e o povo da Itália, empreendido por esse incansável Renzo Mazzone, amigo certo, assim vai-se completando com a vulgarização no Brasil, em língua portuguesa, dos poetas contemporâneos da Sícilia.