A Independência de uma Mulher de Colleen McCullough
Bertrand Editora. Lisboa, 2019, 381 págs. B.
Toda a gente conhece a história de Elizabeth Bennet, que se casou com o senhor Darcy em Orgulho e Preconceito. Mas o que aconteceu a Mary, a sua irmã do meio? Todas as irmãs Bennet conquistaram o seu destino: Jane tem um casamento feliz e uma grande família; Lizzie e o senhor Darcy ganharam uma extraordinária reputação social; Lydia conquistou uma reputação bem diferente; e Kitty é requisitada pelos salões mais luxuosos de Londres. Mary, por outro lado, é uma mulher transformada, agora independente de obrigações familiares. Inspirada pela prosa inflamada de Argos, do qual ninguém conhece a verdadeira identidade, Mary decide escrever um livro onde põe a nu os males do seu país e o drama dos pobres. Mas as suas viagens de pesquisa irão colocar em risco a sua própria vida – e acabarão por lançá-la nos braços do homem que a inspirou.
Heidi de Joanna Spyri Livraria Civilização Editora. Porto, 1976, 319 págs. E. Il. 👨🏻🎨 Ilustrações de Maria Helena Abreu
Heidi, uma orfã, gosta de viver no alto das montanhas com o avô e as suas cabras. Certo dia a tia vai buscá-la, a fim de levá-la para a grande cidade, e a vida de Heidi muda para sempre. Irá ela algum dia voltar para junto do avô e para as montanhas de que tanto gosta?
A Freira no Subterrâneo de Camilo Castelo Branco [Trad.] Publicações Anagrama. Porto, s.d., 158 págs. B.
«Quem escreveu este livro?
Não o dizem as apreciações dos periódicos, nem os catálogos das livrarias. O livro é lido com espanto e talvez com lágrimas; ao passo que o autor, que tão cuidadosamente se ocultou, deve ter tido misteriosas e fortíssimas razões para esquivar-se à glória de haver escrito um livro tão precioso na forma quanto virtualmente útil. Transpira a verdade do contexto do romance, posto que a espaços a simpleza natural das coisas é estofada em pompas demasiadas da linguagem.
Isso, porém, não desdoura, antes redobra o quilate da obra para quem se deixa de bom grado cativar e levar nas asas da dolorosa poesia que voeja por alto. O que os bons espíritos hão-de ver nesta pungente narrativa é a substância de tal e tamanho flagício praticado entre 1841 e 1868, neste tempo, em nossos dias! A crítica ilustrada estremará da religião divina, que ensinou Jesus, a protérvia dos sacrílegos que se abonam com ela, e lhe vão apagando as luzes para que as trevas da Idade Média se condensem e envolvam as instituições não carimbadas pela chancela pontifical.
[…]
O tradutor abstém-se de indicar as passagens realçadas de maiores belezas, porque lá está o claro entendimento de quem lê para as distinguir; e seria também desacordo antecipá-las, prejudicando o tal qual prazer do imprevisto.»
Folhas Caídas de Adeline Yen Mah
Gradiva Publicações. Lisboa, 1999, 280 págs. B.
«Esta é uma história verídica. Em grande parte foi dolorosa e difícil de escrever, mas senti-me compelida a fazê-lo. Para poder compreender tenho de recuar ao princípio de tudo. Há um provérbio chinês que diz: As folhas caídas regressam às suas raízes.»
Assim começa esta extraordinária autobiografia de uma mulher corajosa que triunfa sobre o desespero na sua longa procura de aceitação, amor e compreensão. Obra de comovente intimismo, Folhas Caídas desenrola-se no turbulento cenário de tumultos sociais, políticos e culturais da China do nosso século.
Folhas Caídas é a história inesquecível de uma mulher apanhada num turbilhão de eventos históricos e sociais dramáticos, da sua resistência e vitória, numa manifestação exemplar do carácter indómito do espirito humano.
Os Filhos de Anansi de Neil Gaiman
Editorial Presença. Lisboa, 2006, 319 págs. B. Colecção: Via Láctea | 43
Muito conhecido pela sua faceta de argumentista de banda desenhada, Neil Gaiman é um nome célebre da literatura que conta já com um legado invejável de títulos e uma carreira célebre em muitos países. Quase todos os seus livros foram alvo de adaptações cinematográficas e o número de prémios que já lhe atribuíram apenas veio confirmar a sua mestria enquanto contador de histórias. A versatilidade que lhe é reconhecida permite-lhe conjugar nesta obra uma variedade de géneros que vão desde o épico mágico, ao fantástico, à comédia romântica, ao thriller e ao drama.
Em Os Filhos de Anansi conta a história de dois irmãos radicalmente diferentes que se conhecem por ocasião da morte do pai: Charlie, inseguro e banal; e Spider, herdeiro dos poderes mágicos paternos. O confronto entre os dois vai mudar para sempre os seus destinos e o facto do pai não ser humano, mas antes Anansi, um deus africano caótico e endiabrado, vai revestir a narrativa de um carácter fantástico como só Gaiman sabe conceber, fruto da sua prodigiosa imaginação.
Fausto de Goethe Amigos do Livro. Lisboa, s.d., 330 págs. E. Il.
Em Fausto, Johann Wolfgang von Goethe narra a história de Heinrich Fausto, um estudioso insatisfeito com os limites do conhecimento humano e com o propósito da existência. Movido pelo anseio de experiências completas e pelo desejo de compreender a vida em todas as suas dimensões, Fausto faz um pacto com Mefistófeles, entregando-lhe a alma em troca de prazer, poder e sabedoria. Ao longo da narrativa, enfrenta dilemas morais, paixões, ilusões e as consequências das suas escolhas, refletindo sobre a ambição, a ética e a possibilidade de redenção.
Com poesia profunda, simbolismo intenso e reflexão filosófica, Goethe combina drama, tragédia e elementos épicos, criando uma obra monumental em duas partes que explora a condição humana e a tensão entre desejo e moralidade. Fausto é um marco da literatura alemã e da tradição literária europeia, influenciando profundamente escritores e pensadores posteriores.
A Febre das Tulipas de Deborah Moggach Edições ASA. Lisboa, 2000, 218 págs. B.
Amesterdão, início do século XVII.
Sophia tem 24 anos e está casada com o velho Cornelis Sandvoort, que espera que ela lhe dê o herdeiro por que tanto anseia desde que perdeu a primeira mulher e os dois filhos. Mas a bela Sophia não o ama nem é feliz, e só aceitou casar com ele para salvar a família da miséria. Sente-se aprisionada naquela casa enorme, rodeada de riquezas provenientes do comércio de especiarias a que o marido se dedica, e tendo como única companheira e confidente a criada, Maria.
Porém, tudo muda quando Cornelis decide contratar o jovem e talentoso Jan Van Loos para lhes pintar o retrato. Sophia e o pintor apaixonam-se desesperadamente um pelo outro e decidem pôr em prática um plano para enganar Cornelis. Mas o seu primeiro obstáculo é a falta de dinheiro – e é assim que também eles se veem contagiados pela febre das tulipas, um negócio muito rentável recentemente descoberto pelos Holandeses.
À medida que o quadro progride, também a ambição, o desejo e os sonhos do jovem casal se intensificam. E a traição rapidamente se transforma num perigoso jogo impossível de parar…
Fala-me de um Dia Perfeito de Jennifer Niven Nuvem de Tinta. Lisboa, 2015, 359 págs. B.
Violet Markey vive para o futuro e conta os dias que faltam para acabar a escola e poder fugir da cidade onde mora e da dor que a consome pela morte da irmã. Theodore Finch é o rapaz estranho da escola, obcecado com a própria morte, em sofrimento com uma depressão profunda. Todos os dias pensa em suicidar-se. E todos os dias algo de bom o impede de o fazer. No topo da torre da escola, a um passo de saltar, Finch vê Violet, prestes a fazer o mesmo. E salvam-se um ao outro. Com Violet, Finch consegue finalmente ser ele próprio. Com Finch, Violet deixa de contar os dias para passar a vivê-los, um a um, em pleno. Mas, à medida que Violet se vai abrindo ao mundo e à vida, Finch vai-se fechando e afastando. Agora é a vez de Violet impedir uma tragédia. Será que o amor pode salvar Finch?
Através de uma história de amor inesquecível, Jennifer Niven mostra-nos como a vida pode ser simultaneamente tão dura e tão frágil, tão doce e tão amarga. Uma lição de vida comovente sobre uma rapariga que aprende a viver graças a um rapaz que quer morrer. Uma história de amor redentora.
O Espião da Sibéria de Lionel Davidson Lua de Papel. Alfragide, 2016, 493 págs. B.
MONTES KOLIMÁ, SIBÉRIA. Enterrada nos gelos eternos esconde-se uma estação científica tão secreta que nem sequer existe oficialmente. Quem lá entra, nunca mais sai. Mas Efraim Rogachev tem um plano.
UNIVERSIDADE DE OXFORD. O pacato professor Lazenby recebe uma mensagem encriptada. O autor é um brilhante cientista soviético desaparecido há décadas sem deixar rasto.
LANGLEY, SEDE DA CIA. Os satélites americanos captam uma explosão num bunker siberiano até ali desconhecido; as imagens são aterradoras.
Nos serviços secretos soam os alarmes. É preciso infiltrar um agente nos Montes Kolimá, um inacessível inferno de glaciares onde a temperatura ronda os 50 ºC negativos. Só um homem parece apto para a missão: Johnny Porter, poliglota, antropólogo, professor universitário e da etnia Gitksan. Os gitksan partilham com os nativos siberianos a mesma língua, a mesma cor de pele, a mesma sobre-humana resistência ao frio. E só um nativo conseguirá atravessar quilómetros de gelo, fintar tribos hostis, chegar ao coração do mistério.
O Espião da Sibéria, um dos mais trepidantes thrillers do século XX, esteve durante décadas “adormecido”. Mas um editor redescobriu-o e voltou a publicá-lo timidamente. O que se seguiu foi um regresso fulgurante às listas de livros mais vendidos e às listas de “melhores livros do ano”. Hoje assistimos ao renascimento crítico de um autor de culto – Lionel Davidson – e de toda uma obra onde se cruza o melhor de dois géneros: a grande aventura e o romance de espionagem.
O Destino da Livraria de Kichijoji de Kei Aono
Porto Editora. Porto, 2024, 269 págs. B.
A emblemática Livraria Pégaso do histórico Bairro de Kichijoji atravessa tempos difíceis, e a relação entre Riko, uma livreira experiente, e Aki, a sua irreverente subordinada, não é a melhor.
A atitude descontraída e as ideias arrojadas da jovem e bonita Aki contrastam com a rigorosa ética de trabalho de Riko, que, com 40 anos, recupera de uma desilusão amorosa.
Perante a ameaça de encerramento da livraria, as duas mulheres terão de escolher entre o que as une e o que as separa. Numa história tão divertida quanto comovente, o amor pelos livros, o trabalho de equipa e o poder feminino são postos à prova.
O Canhão da Fraternidade de Jean-Pierre Chabrol
Editorial Futura. Lisboa, 1975, 4 vols. B.
A Comuna de Paris inaugurou uma nova época na história universal. Foi a primeira revolução proletária, o primeiro ensaio de ditadura do proletariado. Abriu uma nova página na história, assestando o primeiro golpe no capitalismo. Com ela começou, disse Lenine, a época da decadència da burguesia.
Neste romance a história não intervém senão na medida em que está presente na pequena história de cada personagem. Florent Rastel, com 17 anos, abandona com a família Rosny, perante o avanço dos invasores prussianos e vai viver em Paris o cerco à cidade e a Comuna. Lá encontra Marthe, a rapariga de todas as revoluções.
Jean-Pierre Chabrol teve o grande mérito de iniciar o seu romance com a guerra de 1870. Não se pode compreender a Comuna se não se Conhece a verdade sobre a acção do pseudo-governo da defesa nacional, que se apoderou do poder à pressa, quando Napoleão III desapareceu na ratoeira de Sedan.
Arquipélago Gulag (Vol. I) de Alexandre Soljenitsine.
Livraria Bertrand. Amadora, 1975, 509 págs. B.
Escrito clandestinamente de 1958 a 1967, o manuscrito de O arquipélago Gulag foi descoberto pelo KGB em 1973, na sequência da prisão de Elizabeth Voronskaïa, uma colaboradora de Soljenítsin que o dactilografava. Na sequência disso, Soljenítsin, que tinha sido galardoado com o Prémio Nobel em 1970, decide publicar o livro no exterior. Uma primeira edição em russo é publicada em Paris ainda em 1973 e depois finalmente a edição francesa, no verão de 1974. Soljenítsin fora entretanto preso, acusado de traição, despojado da nacionalidade soviética e enviado para o exílio, onde estará vinte anos, até ao seu regresso à Rússia em 1994.
Para realizar este extraordinário livro, Soljenítsin foi ajudado pelo testemunho de 227 sobreviventes dos campos do Gulag. O livro agora publicado pela Sextante, no âmbito do projeto de edição em língua portuguesa das principais obras do autor, é a versão abreviada, num só volume, preparada por Soljenítsin e por sua mulher, Natália, com o objetivo de tornar mais acessível este livro aos leitores estrangeiros e a novos leitores. Traduzida diretamente do russo por António Pescada, eis pois uma obra excecional, um livro de combate contra o totalitarismo de face estalinista, um livro que ainda hoje nos queima as mãos.
Areia Pesada de Anatoli Ribakov
Difusão Cultural. Lisboa, 1991, 342 págs. B.
Do início do nosso século aos anos cruciais da Segunda Guerra Mundial, a saga de uma família de judeus russos no coração da Ucrânia.
Amor, sacrifício, fraternidade, tragédia, heroísmo, numa empolgante narrativa povoada por personagens inesquecíveis. A obra-prima de um dos grandes mestres da literatura soviética contemporânea.
O Anjo da História de Walter Benjamim
Assírio & Alvim. Lisboa, 2010, 219 págs. B.
O Anjo da História, sugere Benjamin numa das célebres «teses» que abrem este volume, deve ser como o Angelus Novus do quadro de Klee: de costas para o futuro, vê no passado, à sua frente, um montão de ruínas. A isso se chama normalmente «progresso». As suas propostas, amadurecidas ao longo de mais de duas décadas, para uma revisão dos conceitos de História e de progresso, balizadas pelos princípios da esperança messiânica e da justiça do materialismo histórico, haveriam de constituir uma verdadeira quadratura do círculo no domínio da Filosofia da História. A partir daqui, este volume reúne uma série de textos sobre problemáticas (a historiografia, o capitalismo, o poder e a violência) e algumas figuras paradigmáticas (Bachofen, o antropólogo, Ernst Jünger, o pensador da guerra, Eduard Fuchs, o historiador) que podem servir para documentar uma original visão dialéctica da História humana «escovada a contrapelo».
Amor Não Espera à Porta de Marisa de los Santos Oficina do Livro. Cruz Quebrada, 2008, 426 págs. B,
às vezes a nossa vida começa quando alguém nos empurra para dentro dela. Uma leitura fascinante.
No momento em que Martin Grace põe o pé na “casa de café” de Filadélfia que Cornelia Brown dirige, a vida dela muda para sempre. Solto e charmoso, cara chapada de Cary Grant, Martin deixa Cornelia nas nuvens. Porém, no fim de contas, Martin será mais o mensageiro da mudança do que a própria mudança…
Entretanto, do outro lado da cidade, Clare Hobbes, uma menina de onze anos de idade, é obrigada a sobreviver por conta própria, depois de a mãe, cada vez mais perturbada, ter uma crise e desaparecer. Inspirada em muitos órfãos das histórias que leu, Clare consegue ter coragem para procurar o pai. Quando pai e filha aparecem no café, Cornelia e a menina criam uma ligação tão inesperada quanto profunda. Juntas descobrem que o essencial na vida é sabermos ao certo o que amamos e porquê.
Marisa de los Santos escreve com uma minúcia cheia de delicadeza, capaz de trazer à luz as perdas e as alegrias da vida.
A Tábua de Flandres de Artur Pérez-Reverte.
Publicações Dom Quixote. Lisboa, 2003, 307 págs. B. Colecção: Ficção Universal | 230
No final do século XV, um velho mestre flamengo introduz num dos seus quadros um enigma que pode mudar a história da Europa. No quadro, o duque de Ostenburgo e o seu cavaleiro estão embrenhados numa partida de xadrez enquanto são observados por uma misteriosa dama vestida de negro. Todavia, à época em que o quadro foi pintado, um dos jogadores já havia sido assassinado.
Cinco séculos depois, uma restauradora de arte encontra a inscrição oculta: uis necavit equitem? (Quem matou o cavaleiro?) Auxiliada por um antiquário e um excêntrico jogador de xadrez, a jovem decide resolver o enigma. A investigação assumirá contornos muito singulares: o seu êxito ou fracasso será determinado, jogada a jogada, através de uma partida de xadrez constantemente ameaçada por uma sucessão diabólica de armadilhas e equívocos.
Livro fundamental para os amantes do mistério, A Tábua de Flandres foi a obra que tornou Arturo Pérez-Reverte o escritor espanhol contemporâneo mais lido em todo o mundo. Já adaptado ao cinema, é um apaixonante puzzle que o autor encadeia com uma destreza absolutamente excepcional.
Para proporcionarmos a melhor experiência possível, utilizamos tecnologias como cookies para armazenar e aceder a informações do dispositivo. O consentimento permite-nos processar dados como o comportamento de navegação ou identificadores únicos neste sítio. Não consentir, ou retirar o consentimento, pode afectar negativamente certas funcionalidades.
Funcional
Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efectuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações electrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenamento de preferências não solicitadas pelo assinante ou utilizador.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico utilizado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, sem a colaboração voluntária do seu fornecedor de serviços de Internet, ou sem registos adicionais de terceiros, a informação armazenada ou recuperada apenas para este fim não permite, em geral, identificá-lo.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico necessário para criar perfis de utilizador, enviar publicidade ou rastrear o utilizador num ou em vários sítios para fins de marketing.
