Publicam-se aqui os textos que constituiram a base escrita dos trabalhos do I Congresso Nacional de Literatura Comparada. Congresso nacional, porque primeira iniciativa de carácter globalizante, no plano dos encontros científicos, da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, o seu grau de internacionalização foi, entretanto, superior ao de muitos congressos internacionais realizados entre nós, pela participação dos membros do Bureau da Associação Internacional de Literatura Comparada, que teve a sua reunião anual em Lisboa dias antes; congresso nacional, porque, realizado na capital, como competia a uma primeira iniciativa do género, pretendeu imediatamente uma extensão a outros locais universitários do país, tendo os três dias de trabalhos na Fundação Gulbenkian e na Faculdade de Letras de Lisboa sido seguidos de um dia na Universidade de Évora; congresso nacional, ainda, porque, pretendendo dar, em termos concretos, a medida do interesse pela disciplina no nosso meio, nele se incorporaram os professores universitários mais interessados pela Literatura Comparada em Portugal, assim como (e foi este um dos seus significados mais gratificantes) um elevado número de jovens comparatistas que deram assim sinal da vitalidade destes estudos na nossa investigação e da oportunidade da realização de acções que permitam o seu desenvolvimento.