Vida e Morte de El-Rei Ricardo II de William Shakespeare.
Lello & Irmão Editores. Porto, 1978, 190 págs. B.
A tragédia retrata a queda de Ricardo II, um rei fraco que perde o trono inglês para o seu primo, Henrique Bolingbroke. Focado no direito divino, no orgulho e na transição de poder, o drama culmina na abdicação forçada de Ricardo, na sua prisão e no seu trágico assassinato.
Júlio César de William Shakespeare.
Lello & Irmão Editores. Porto, 1988, 207 págs. B.
Júlio César quer o poder numa Cidade que sabe estar minada pela podridão, pela intriga, pela alienação. A Tragédia de Júlio César, título com que a peça nos aparece na sua primeira edição, é a tragédia de quem assume o poder sabendo que não pode ser justo quem governa um mundo injusto, e assim se condena à morte. Por ambição, como dizem os honestos? Não importa. Quem quiser reinar num mundo injusto terá de ser tirano. E por ser tirano será abatido. E sendo abatido dará lugar a nova tirania, mais injusta do que a sua, numa Cidade que o terá abatido menos para se purificar que para esconjurar uma culpa que é incapaz de reconhecer. Mais do que a tragédia de um homem ou a tragédia do poder, A Tragédia de Júlio César é a tragédia da própria Cidade, da própria vida política de todos os seus cidadãos. Júlio César é a tragédia de Roma. E Roma é a Cidade, é a vida em comum dos homens.
Rei Lear de William Shakespeare.
Publicações Europa-América. Mem Martins, s.d., 282 págs. B. Livros de Bolso Europa-América | 380
Lear é um rei egoísta, autoritário e dominador, ambicioso e infiel, julga-se o centro do Universo. Projecta a divisão do reino para demonstrar que, mesmo sem possuir o poder e os atributos reais, continuará a deter o poder. Só que, mal cai dos seus ombros o manto real, caem também as vendas dos seus olhos, dando-se conta então da realidade.
Para Lear, o infortúnio torna-se o caminho para aprofundar o carácter. Traído por aqueles que se diziam amigos e reduzido à pobreza, apercebe-se finalmente da medida do homem. E, à medida que a dor lhe ilumina o espírito, adquire a majestade de que carecia quando tinha o poder nas mãos.
Romeu e Julieta já não são apenas os nomes dos protagonistas da peça shakespeariana, mas identificam ícones intemporais do amor romântico, tornando se sinónimos de jovens apaixonados, universalmente reconhecidos e glosados.
Romeu e Julieta de William Shakespeare. Círculo de Leitores. Lisboa, 1973, 182 págs. E.
Romeu e Julieta já não são apenas os nomes dos protagonistas da peça shakespeariana, mas identificam ícones intemporais do amor romântico, tornando se sinónimos de jovens apaixonados, universalmente reconhecidos e glosados.
Esta é a história de uma noite… Uma noite de Verão sonhada na Primavera. Uma única noite onde os espíritos desafiam o sentido do verdadeiro amor, numa guerra fantástica de fadas, poções e romances desencontrados. Numa noite de Verão, um mundo pacato e insuspeito está prestes a ser incendiado pelo desejo e pela paixão. E,…
Hamlet de William Shakespeare. Livraria Lello & Irmão. Porto, s.d., 316 págs. B.
A tragédia de Hamlet, príncipe da Dinamarca (The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke na primeira edição em inglês), geralmente abreviada apenas como Hamlet, é uma tragédia de William Shakespeare, escrita entre 1599 e 1601. A peça, situada na Dinamarca, reconta a história de como o Príncipe Hamlet tenta vingar a morte de seu pai, Hamlet, o rei, executado por Cláudio, seu irmão, que o envenenou e em seguida tomou o trono casando-se com a rainha. A peça traça um mapa do curso de vida na loucura real e na loucura fingida — do sofrimento opressivo à raiva fervorosa — e explora temas como a traição, vingança, incesto, corrupção e moralidade.
Romeu e Julieta já não são apenas os nomes dos protagonistas da peça shakespeariana, mas identificam ícones intemporais do amor romântico, tornando se sinónimos de jovens apaixonados, universalmente reconhecidos e glosados.
Otelo de William Shakespeare. Editorial Presença. Lisboa, 1966, 223 págs. B.
Otelo – um homem que amou com excessiva paixão e desconfiança desmedida.
Desdémona – Uma mulher passiva e indefesa. Perante o mal, só sabe opor a doçura. Perante as injustiças, e as ofensas, o estoicismo. Incapaz de ressentimento prefere, a uma acusação directa, uma mentira piedosa.
Iago – Finalmente vencido pela mesma força que tentou destruir: a força do amor e do bem.
In a period of ten years, Shakespeare wrote a series of tragedies that established him, by universal consent, in the front rank of the world’s dramatists. Critics have praised either Hamlet or King Lear as the greatest of these; Ernst Honigmann, in the most significant edition of the play for a generation, asks: why not Othello? The third of the mature tragedies, it contains, as Honigmann persuasively demonstrates, perhaps the best plot, two of Shakespeare’s most original characters, the most powerful scene in any of the plays and poetry second to none. Honigmann’s cogent and closely argued introduction outlines the reasons both for a reluctance to recognize the greatness of Othello and for the case against the play.This edition sheds new light on the text of the play as we have come to know it, and on our knowledge of its early history. Honigmann examines the major critical issues, the play in performance and the relationship between reading it and seeing it. He also explores topics such as its date, sources and the conundrum of ‘double time’.’Honigmann’s extensive knowledge illuminates this play at every turn, making this the best edition of Othello now available.’ Brian Vickers, Review of English Studies
As You Like It de William Shakespeare. The Arden Shakespeare. UK, 1997, 135 págs.
Readers and audiences have long greeted As You Like It with delight. Its characters are brilliant conversationalists, including the princesses Rosalind and Celia and their Fool, Touchstone. Soon after Rosalind and Orlando meet and fall in love, the princesses and Touchstone go into exile in the Forest of Arden, where they find new conversational partners. Duke Frederick, younger brother to Duke Senior, has overthrown his brother and forced him to live homeless in the forest with his courtiers, including the cynical Jaques. Orlando, whose older brother Oliver plotted his death, has fled there, too. Recent scholars have also grounded the play in the issues of its time. These include primogeniture, passing property from a father to his oldest son. As You Like It depicts intense conflict between brothers, exposing the human suffering that primogeniture entails. Another perspective concerns cross-dressing. Most of Orlando’s courtship of Rosalind takes place while Rosalind is disguised as a man, “Ganymede.” At her urging, Orlando pretends that Ganymede is his beloved Rosalind. But as the epilogue reveals, the sixteenth-century actor playing Rosalind was male, following the practice of the time. In other words, a boy played a girl playing a boy pretending to be a girl.
Para proporcionarmos a melhor experiência possível, utilizamos tecnologias como cookies para armazenar e aceder a informações do dispositivo. O consentimento permite-nos processar dados como o comportamento de navegação ou identificadores únicos neste sítio. Não consentir, ou retirar o consentimento, pode afectar negativamente certas funcionalidades.
Funcional
Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efectuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações electrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenamento de preferências não solicitadas pelo assinante ou utilizador.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico utilizado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, sem a colaboração voluntária do seu fornecedor de serviços de Internet, ou sem registos adicionais de terceiros, a informação armazenada ou recuperada apenas para este fim não permite, em geral, identificá-lo.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico necessário para criar perfis de utilizador, enviar publicidade ou rastrear o utilizador num ou em vários sítios para fins de marketing.