Onde começa realmente a história de Salvador Carriscant? Na capital das Filipinas, em 1902, na manhã em que um brilhante cirurgião, vagueando pelos bosques, depois de uma noite passada num bordel, quase é morto por uma flecha lançada por uma jovem norte-americana? Ou em 1936, em Los Angeles, onde a dinâmica e desiludida arquitecta Kay…