Excertos dos Diários de Adão e Eva de Mark Twain. Cavalo de Ferro. Lisboa, 2004, 73 págs. B.
Publicados entre 1904 e 1906 estes Diários, “traduzidos do manuscrito original”, causaram sensação à época, tendo mesmo sido banidos das bibliotecas de alguns estados americanos. O humor de Mark Twain subverte e recria, em ambiente de guerra dos sexos, a história bíblica.
Homem Que Corrompeu Hadleynurg de Mark Twain. Assírio & Alvim. Lisboa, 2003, 85 págs. B.
Mark Twain não é só o autor da obra-prima “As Aventuras de Huckleberry Finn”, ou o criador de Tom Sawyer. Foi um grande contador de histórias, com grande sucesso público e da crítica, como hoje se diria. Entre as muitas histórias que publicou, conta-se esta, que está entre as melhores short-stories americanas, pela primeira vez saída a público em 1890 no livro “The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories and Essays”. O tema é hoje tão actual como ontem. O da corrupção e o da tentação. Os homens não são “anjos” ou “santos”, e o “diabo” está sempre à espreita. Esta é a história de uma cidade que se chamava Hadleyburg, conhecida em toda a América por todos os seus habitantes serem “incorruptíveis”. Até que um dia…
O Roubo do Elefante Branco, originalmente um conto publicado em 1882, narra a história peculiar de Hassan Ben Selim Ebu Bhudpoor, um elefante branco que percorre o longo caminho que separa a Índia da Inglaterra.
Quando a corpulenta oferenda do rei do Sião à monarca inglesa desaparece em Nova Jérsia, resta ao inspector nova-iorquino Blunt e às suas forças policiais descobrir o paradeiro do infeliz Hassan.
Para proporcionarmos a melhor experiência possível, utilizamos tecnologias como cookies para armazenar e aceder a informações do dispositivo. O consentimento permite-nos processar dados como o comportamento de navegação ou identificadores únicos neste sítio. Não consentir, ou retirar o consentimento, pode afectar negativamente certas funcionalidades.
Funcional
Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efectuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações electrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenamento de preferências não solicitadas pelo assinante ou utilizador.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico utilizado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, sem a colaboração voluntária do seu fornecedor de serviços de Internet, ou sem registos adicionais de terceiros, a informação armazenada ou recuperada apenas para este fim não permite, em geral, identificá-lo.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico necessário para criar perfis de utilizador, enviar publicidade ou rastrear o utilizador num ou em vários sítios para fins de marketing.