O Centauro de John Updike.
Publicações Europa-América. Lisboa, 1967, 320 págs. B.
O Centauro conta de novo o mito de Quiron, o mais nobre e sábio dos centauros, que, gravemente ferido, desistiu da sua imortalidade em favor de Prometeu.
Na versão de John Updike, o Olimpo transforma-se na Escola Superior de Ollinger, onde Quiron lecciona a cadeira de Ciências. Prometeu tem 15 anos e é seu filho.
Procurando atravessar a zona de sonho que separa a experiência humana da dimensão mitológica, o autor alterna capítulos objectivos com capítulos contados retrospectivamente pelo filho de Quiron e metamorfoseia a procura do alívio pelo Centauro agonizante nos incidentes e nos acidentes de três dias de Inverno na Pensilvânia.
Best-seller de John Updike e adaptado para o cinema em 1987, com Cher, Susan Sarandon, Michelle Pfeiffer e Jack Nicholson no elenco, As bruxas de East-wick ganha nova tradução e edição econômica. Publicada em 1984, a obra é uma sátira à bruxaria, que, transplantada do cenário sombrio da Nova Inglaterra do século XVII, ressurge numa ensolarada cidade contemporânea e serve de ponto de partida para tratar de temas como o desespero pela chegada da meia-idade, a atmosfera asfixiante das cidadezinhas provincianas e os costumes da classe média americana.
Viúvas de Eastwick de John Updike. Civilização Editora. Porto, 2009, 297 págs. B.
Nesta deliciosa e sinistra sequela, Updike consegue apreender os sentimentos das mulheres sobre os seus corpos e as suas vidas sexuais, e as suas reflexões sobre a cultura e a desarmonia social são, como habitualmente, brilhantes.
Mais de três décadas passaram desde os acontecimentos narrados em As Bruxas de Eastwick. As três divorciadas – Alexandra, Jane e Sukie – deixaram a cidade, casaram-se de novo e ficaram viúvas. Lidam com a dor e com a solidão como todas as viúvas: viajam pelo mundo, para terras exóticas como o Canadá, o Egipto e a China, e renovam a sua antiga amizade. Então, um Verão, motivadas pelo avançar da idade, pela solidão, pela culpa latente e por assuntos por resolver, as antigas Bruxas de Eastwick decidem regressar à velha cidade litoral de Rhode Island, onde outrora se entregaram a brincadeiras malévolas. Eastwick ainda possui o seu encanto, mas traz-lhes também recordações, e há ainda quem se recorde delas e lhes queira mal.
Uma Questão de Confiança de John Updike. DIFEL. Lisboa, 1998, 207 págs. B.
Em Uma Questão de Confiança, a nova colectânea de contos de John Updike, o tema subjacente a todas as histórias é a confiança, quase sempre traída: pais fazem os filhos correr perigos, maridos abandonam as mulheres, mulheres manipulam os maridos, um homem ama em segredo a irmã gémea de sua mulher e outra arranja um amante que se revela impotente. Estes e outros pequenos dramas ocorrem predominantemente em ambientes de desafogo financeiro e os seus protagonistas são burgueses de meia-idade, membros de uma classe cujos valores são constantemente postos em questão.
Para proporcionarmos a melhor experiência possível, utilizamos tecnologias como cookies para armazenar e aceder a informações do dispositivo. O consentimento permite-nos processar dados como o comportamento de navegação ou identificadores únicos neste sítio. Não consentir, ou retirar o consentimento, pode afectar negativamente certas funcionalidades.
Funcional
Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efectuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações electrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenamento de preferências não solicitadas pelo assinante ou utilizador.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico utilizado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, sem a colaboração voluntária do seu fornecedor de serviços de Internet, ou sem registos adicionais de terceiros, a informação armazenada ou recuperada apenas para este fim não permite, em geral, identificá-lo.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico necessário para criar perfis de utilizador, enviar publicidade ou rastrear o utilizador num ou em vários sítios para fins de marketing.
