Análise e Interpretação da Obra Literária (Introdução à Ciência Literária) de Wolfgang Kayser
Arménio Amado Editor. Coimbra, 1976, 505 págs. B.
Colecção: Studium | Temas Filosóficos, Jurídicos e Sociais
𓂃🖊  Tradução e Revisão por Paulo Quintela

O presente livro é uma introdução aos métodos de trabalho com cujo auxílio se abre a compreensão de qualquer obra literária como obra de arte. A investigação das últimas décadas trabalhou predominantemente com outros objectivos. Punha a obra em relação com fenómenos extra-poéticos e julgava encontrar aí a verdadeira vida de que a obra então seria o reflexo. A personalidade de um poeta ou a sua concepção do mundo, um movimento literário ou uma geração, um grupo social ou uma paisagem, o espírito de uma época ou o carácter de um povo, em suma problemas e ideias-, tais eram as potências vitais a que se tentava chegar através da poesia. Por justificados que estes métodos de trabalho sejam ainda hoje e por grande que seja o seu resultado, põe-se todavia a questão de saber se com eles se não descura a essência da obra de arte literária e se se não descuida a tarefa principal da investigação literária.

📝 Assinatura de posse.