Avatar

Vidas Maravilhosas de Antigos Santos

“[Este livro] é uma tradução-adaptação, feita a partir do castelhano, da obra Legenda Aurea, escrita em latim antes de 1264. São histórias fabulosas, do ponto de vista do imaginário e do maravilhoso popular. São histórias de Santos medievais, que não têm nada a ver com os posteriores do concílio de Trento, tendo eu feito uma selecção dos que me parecem mais ‘exóticos’ […] Há umas histórias mais própximas da tradução, embora livre, e outras que constituem uma reinvenção.”
(Fernando-António Almeida ao JL, 30.03.05)

15,00 

Vidas Maravilhosas de Antigos Santos

15,00 

“[Este livro] é uma tradução-adaptação, feita a partir do castelhano, da obra Legenda Aurea, escrita em latim antes de 1264. São histórias fabulosas, do ponto de vista do imaginário e do maravilhoso popular. São histórias de Santos medievais, que não têm nada a ver com os posteriores do concílio de Trento, tendo eu feito uma selecção dos que me parecem mais ‘exóticos’ […] Há umas histórias mais própximas da tradução, embora livre, e outras que constituem uma reinvenção.”
(Fernando-António Almeida ao JL, 30.03.05)

Vidas Maravilhosas de Antigos Santos de Fernando-António Almeida. Editorial Teorema. Lisboa, 2004, 270 págs. Dura.

Alfarrabista


Sem apontamentos.

Descrição

“[Este livro] é uma tradução-adaptação, feita a partir do castelhano, da obra Legenda Aurea, escrita em latim antes de 1264. São histórias fabulosas, do ponto de vista do imaginário e do maravilhoso popular. São histórias de Santos medievais, que não têm nada a ver com os posteriores do concílio de Trento, tendo eu feito uma selecção dos que me parecem mais ‘exóticos’ […] Há umas histórias mais própximas da tradução, embora livre, e outras que constituem uma reinvenção.”
(Fernando-António Almeida ao JL, 30.03.05)

Informação adicional

Peso 570 g

relacionados

Escolhas do Alfarrabista

Antologia Breve

A arte poética de Eugénio de Andrade faz sentir grande parte do seu perfeito conseguimento numa certa e estrita maneira de escolher as palavras e de as constelar, que altera as mais conhecidas referências de cada uma delas, focando-as sobre paisagens por cartografar. As retóricas antigas designariam o processo elementar que assim esquematizo como metáfora, […]

10,00 

Portugal & Regionalismo

Ponte de Vasco da Gama

Fazer cumprir um contrato de concessão, naturalmente complexo, conciliando os interesses do Estado com a inexorabilidade de um prazo, constituiu um desafio permanente, compensado pelo desenvolvimento de uma grande obra de engenharia que, embora inicialmente contestada pelos seus impactes ambientais previsíveis, veio a tornar-se num caso paradigmático de compatibilização do crescimento com o Ambiente, face […]

15,00 

Temas Principais (Montra)

Pedagogia e Psicologia dos Grupos

Esta obra marca uma data na literatura especializada dos países de língua francesa, mas não interessa apenas aos especialistas e aos professores. Interessa a todos aqueles que no ensino, na administração, na empresa estão investidos de um poder – como o professor na classe – e estão dispostos à clarividência e à mudança. – «Os […]

5,00 

0
    0
    Carrinho
    Carrinho VazioRegressar à Loja
    WhatsApp chat