“Êste trabalho vem perfazer o estudo do casal lisboeta dos nossos dias encetado com Mónica. Se os figurantes são de carne viva, o seu complexo se inscreve lògicamente nas coordenadas da alma humana, se ajustam ao meio como a imagem ao caixilho, julgar-se-á agora com segurança. Ocioso dizer que a minha preocupação foi submetê-los à lei das três dimensões com objectividade, respeito pela sintaze, em tudo o culto fervente do real. Porventura o pio leitor se aperceba que andou com êles de braço dado, e então não será preciso ajuntar mais nada em seu abono (…)”