Ao editar a HISTÓRIA DA LITERATURA AMERICANA, de Luís Eugénio Ferreira, a Arcádia procura apresentar ao público português um manual de fácil consulta que determine, com precisão, o complexo dos elementos económico-sociais que influenciam os vários rumos do pensamento americano. O método de análise seguido recria o ambiente social e político referente a cada época, como meio seguro para se alcançar uma compreensão nítida do fenómeno literário. Os diferentes períodos da evolução literária nos Estados Unidos são expos- tos em introduções que relacionam os dades e os factos mais significativos para a sua compreensão. Os autores não são estudados em si como meros acidentes a sua obra não é vista adentro da estreita concepção criticista, mas antes como representantes imediatos de um determinado estado de pensamento, fruto das condições ambientais, integrandio numa ordem lógica, num contexto dialéctico e positivo. Considerando a intromissão da cultura europeia na civilização americana, Luís Eugénio Ferreira compara as correntes de um e do outro continente sempre que se verifica esse paralelismo. Efectivamente, não se compreenderiam certos movimentos da literatura americana sem esse estudo comparativo, Finalmente, capítulos separados tratam alguns dos mais característicos temas da literatura americana.