Descrição

Temas Portugueses

Trata-se de uma pesquisa filológica e ecdótica cujas principais etapas abrangem o exame de algumas questões relativas aos originais, às edições e ao cânone das odes do heterónimo pessoano Ricardo Reis. No capítulo primeiro, é focalizado o interesse devotado por Fernando Pessoa aos seus originais: jamais permitia o Poeta que se tocasse nos seus inéditos. Entre tanto, vários indícios levam a crer que, neste ponto, não foi respeitada a sua vontade. No capitulo segundo, procura-se demonstrar que as reimpressões das vinte e oito odes publicadas pela primeira vez por Fernando Pessoa revelam contaminações textuais numerosas e graves. Por outro lado, o texto das odes de revelação póstuma é, em muitos passos, falho e contraditório. Verifica-se que a obra poética de Ricardo Reis sofreu, de 1946 até hoje, um processo de degradação progressiva. No capitulo terceiro, estuda-se o problema do cânone, e são submetidos a severa critica o critério e a estrutura do cânone ricardiano tradicional. Destaca-se a importância das edições príncipes publicadas nas revistas Athena e Presença e chega-se enfim, a propor um novo cânone para as odes. E desta maneira é a obra de Ricardo Reis submetida aqui pela primeira vez a uma ampla e minuciosa revisão ecdótica.