"Estas notas não pretendem exprimir mais do que parte do sentimento deixado por uma viagem, intensa em todos os sen- tidos, que me permitiu dissolver muitas das minhas certezas e multiplicar sem medida o capital das minhas dúvidas. Desde os fins de Julho ao começo de Outubro, e, depois de curta interrupção, durante Novembro de 1966, o contacto com todas as camadas populacionais brasileiras, com uma grande variedade de regiões e com uma gama infindável de problemas e soluções, sugeriu-me alguns comentários que talvez não seja inútil reduzir a escrito. E, antes de mais, os que as circunstâncias me sugeriram a respeito da imagem recíproca de Portugal e do Brasil."