Um jornal de província, francês, publicou, sem indicação de procedência, um pequeno excerto do livro «A Escravatura Sexual», de Stephen Barlay, editado há pouco nesta mesma colecção e que vem constituindo, com certeza, o maior êxito editorial do ano, em Portugal. Tanto bastou para, numa zona específica da França, se desencadear um processo insólito em cidade tão equilibrada e digna da melhor tradição francesa como é a de Orleães. O sucesso verificou-se em Maio de 1969. E logo correu o boato de que, naquela cidade, seis comerciantes judeus tinham feito desaparecer umas tantas mulheres, drogando-as, prendendo-as em caves e fazendo-as seguir, em submarino (?) para centros exóticos de prostituição. Pelo fim do referido mês, as coisas agravam-se e tomam um carácter quase ameaçador para os «culpados». Os clientes desertaram dos seus estabelecimentos, vêm-se rodeados por um clima de loucura. Têm de alertar a polícia. Tudo se passou quase em segredo, de boca em boca, em voz baixa. O boato mais louco, mais grotesco, mais infame, pode circular, crescer, emocionar a cidade mais equilibrada, tantas vezes escolhida pelos institutos de sondagem como a mais típica da opinião média em França. A cem quilómetros de Paris, a idade média… Em 1969, Ano Mil…