Marthe Robert, nasceu em 25 de Março de 1914 e faleceu em 12 de Abril de 1996, em Paris. Foi uma crítica literária francesa. Ficou conhecida pela sua leitura psicanalítica da literatura e pelas suas traduções de autores de língua alemã – incluíndo Goethe, os Irmãos Griim, Nietzsche, Freu, Robert Waiser e Frank Kafka – sendo que é considera como uma especialista na obra do escritor checo.